1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For the best IPTV service providers, visit: WWW.IPTV.CAT For the best IPTV service providers, visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For the best IPTV service providers, visit: WWW.IPTV.CAT For the best IPTV service providers, visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:55,461 --> 00:01:00,461 Where do I start? What I really want to say is,—— 4 00:01:00,465 --> 00:01:05,454 Everything I have accomplished has come from where I came from. 5 00:01:07,314 --> 00:01:12,316 The realm of eternity. A world of endless beauty. 6 00:01:12,461 --> 00:01:16,591 It all exists only in myths and bedtime stories... 7 00:01:17,138 --> 00:01:20,662 On the Eternals, this is true. 8 00:01:21,889 --> 00:01:24,893 Griffons, dragons, talking tigers. 9 00:01:25,464 --> 00:01:30,457 Fantasy forests, scorching deserts, flying islands and more. 10 00:01:31,504 --> 00:01:34,950 Seriously, I didn't do drugs. 11 00:01:35,459 --> 00:01:39,470 and Grayscourt Castle. 12 00:01:39,957 --> 00:01:44,960 My father said that the Eternal Star is the beating heart of the universe. 13 00:01:45,457 --> 00:01:48,448 And Grayskull is the core of that heart. 14 00:01:48,917 --> 00:01:54,457 Then, the heart in that heart must── 15 00:01:54,511 --> 00:01:58,354 Become the power of Gray Skull. 16 00:01:58,379 --> 00:02:03,419 It is said to give people godlike powers. 17 00:02:03,461 --> 00:02:07,465 It is encased in a shell. 18 00:02:07,550 --> 00:02:13,473 An ancient sword called the "Sword of Power". 19 00:02:14,187 --> 00:02:17,202 I know, but that's all they could come up with. 20 00:02:17,838 --> 00:02:21,836 It is said that when the eternal kingdom is in trouble,— 21 00:02:21,966 --> 00:02:24,972 Will a hero step forward and draw his sword? 22 00:02:25,374 --> 00:02:28,854 - and then, you know, take advantage of it... 23 00:02:30,129 --> 00:02:31,140 So wild. 24 00:02:31,706 --> 00:02:37,711 Until then, it had been guarded in the castle by vigilant witches. 25 00:02:37,971 --> 00:02:40,800 She is wise and ancient - 26 00:02:40,825 --> 00:02:45,463 ——I think she's a little scary. But she's quite nice. 27 00:02:47,147 --> 00:02:52,150 Grayscool has been guarded by my ancestors for centuries. 28 00:02:52,460 --> 00:02:58,175 I come from a pretty remarkable family of heroes. 29 00:02:58,284 --> 00:03:02,456 Noble, strong and fearless. 30 00:03:02,495 --> 00:03:05,446 Mom, I don't want to fight. 31 00:03:05,925 --> 00:03:10,306 The others were taller and stronger, and I had terrible hand-eye coordination. 32 00:03:10,354 --> 00:03:13,473 Who told you? ——Klinger. 33 00:03:13,503 --> 00:03:16,425 He is the smallest and weakest. 34 00:03:16,458 --> 00:03:20,466 It's a miracle he wasn't dismembered or killed. 35 00:03:20,518 --> 00:03:24,401 So, what else should a prince do besides weapons training? 36 00:03:24,463 --> 00:03:27,698 Playing with Klinger? 37 00:03:27,776 --> 00:03:31,784 - I can play with a ball of yarn. - You're no help at all. 38 00:03:32,754 --> 00:03:37,754 Do I really need it? ——Weapons training. Go now. 39 00:03:46,438 --> 00:03:51,436 Listen, you ornaments of future eternity. 40 00:03:51,479 --> 00:03:58,456 No statues will be erected to losers, no streets will be named after losers. 41 00:03:58,508 --> 00:04:02,849 Because you did your best, there are no celebrations. 42 00:04:03,303 --> 00:04:08,279 This place, this palace, and your whole life were created— 43 00:04:08,342 --> 00:04:12,463 —the men and women who won the war. 44 00:04:12,537 --> 00:04:17,465 As Captain of the King's Guard, you might think I have won many victories. 45 00:04:17,967 --> 00:04:20,457 That's why we're here. 46 00:04:20,461 --> 00:04:23,779 Because I saved your parents' lives. 47 00:04:24,083 --> 00:04:28,161 I saved your neighbor's life, and your neighbor's parents' life. 48 00:04:28,186 --> 00:04:32,715 Lots of loot. The point is, I fight for you. 49 00:04:32,761 --> 00:04:36,113 Now you must fight for me with sharp reflexes,— 50 00:04:36,138 --> 00:04:41,462 Precise aim and amazing muscle power. 51 00:04:41,560 --> 00:04:45,060 And this. Who knows what it is? 52 00:04:45,094 --> 00:04:46,104 This is a stick. 53 00:04:50,942 --> 00:04:53,953 Thank you for pointing this out. 54 00:04:54,748 --> 00:04:57,736 The second answer? Tira? 55 00:04:57,761 --> 00:05:00,761 your weapons. ——Good girl. 56 00:05:01,824 --> 00:05:06,868 They are your weapons and an extension of your body. 57 00:05:07,115 --> 00:05:12,114 Two people fight! I want to see some nice bruises on you. 58 00:05:12,139 --> 00:05:16,435 I want to see bloody noses and broken teeth. 59 00:05:16,460 --> 00:05:17,568 Let’s get started! 60 00:05:18,814 --> 00:05:20,823 Diane, are we...? 61 00:05:23,669 --> 00:05:25,453 Adam. 62 00:05:25,457 --> 00:05:28,490 Look him in the eyes when you slap him. 63 00:05:28,551 --> 00:05:32,453 ——Either you parry, or I fight back. ——Can’t we have a nice talk? 64 00:05:32,521 --> 00:05:37,521 Adam, just do the best you can. 65 00:05:37,841 --> 00:05:40,464 Yes, Tira! 66 00:05:43,912 --> 00:05:47,918 - What kind of friend are you? - The kind that will beat you up. 67 00:05:59,774 --> 00:06:00,966 Duncan. 68 00:06:03,999 --> 00:06:07,017 How do you think young people are living today? 69 00:06:08,020 --> 00:06:11,024 Sir, they are skilled and hardworking. 70 00:06:11,372 --> 00:06:14,560 --Everyone? ——Adam, don’t dance. 71 00:06:16,221 --> 00:06:18,115 Hit me! Hit me! 72 00:06:18,183 --> 00:06:23,184 He was simply making a fool of himself. ——I want to train him into a real man. 73 00:06:24,273 --> 00:06:26,284 Yes, but what kind of person? 74 00:06:26,309 --> 00:06:28,315 Hit me now! 75 00:06:30,279 --> 00:06:36,454 He disarmed her right then and there. ——Old friend, that’s not what happened. 76 00:06:44,207 --> 00:06:45,215 boys. 77 00:06:48,237 --> 00:06:51,237 Compete with me on this one. 78 00:06:53,890 --> 00:06:55,513 Pick it up. 79 00:07:01,007 --> 00:07:02,007 good. 80 00:07:05,077 --> 00:07:07,092 So, please protect yourself. 81 00:07:08,775 --> 00:07:11,755 dad! dad! 82 00:07:16,667 --> 00:07:20,886 This world is not for the weak. 83 00:07:21,854 --> 00:07:23,229 Speak up. 84 00:07:25,120 --> 00:07:29,461 This world is not for the weak. 85 00:07:37,901 --> 00:07:41,461 Adam, get up. 86 00:07:42,112 --> 00:07:44,467 When you fall… 87 00:07:44,870 --> 00:07:49,229 You have a chance to show your strong convictions, okay? 88 00:07:50,198 --> 00:07:54,473 Act strong. When he turns around and sees you - 89 00:07:55,086 --> 00:07:58,092 You have to prove to him that you can do this. 90 00:07:59,039 --> 00:08:02,555 When he turned around, he wasn't supposed to see a little boy. 91 00:08:02,973 --> 00:08:05,978 He wants to see an adult. What will he see? 92 00:08:06,302 --> 00:08:08,311 ——A grown-up. --very good. 93 00:08:08,698 --> 00:08:10,758 He turned around. 94 00:08:20,863 --> 00:08:22,641 Let the disappointment pass. 95 00:08:29,233 --> 00:08:33,224 The event is over! Get back to work! 96 00:08:44,664 --> 00:08:46,445 Adam. 97 00:08:46,703 --> 00:08:49,459 What are you doing - I'm following you. 98 00:08:49,719 --> 00:08:55,000 I came here to be alone. ——Don’t be so gloomy. 99 00:08:57,805 --> 00:09:02,641 I don't think you are weak. In today's training. 100 00:09:03,288 --> 00:09:05,164 My father thinks so. 101 00:09:11,721 --> 00:09:15,717 Is it a witch? 102 00:09:17,640 --> 00:09:19,300 What is she looking at? 103 00:09:37,462 --> 00:09:39,462 King Lando, we are under attack. 104 00:09:45,651 --> 00:09:50,639 Sir, everything is under control. The guards are all trained in this area. 105 00:10:46,862 --> 00:10:51,860 I promise you and your family will be fine. 106 00:10:52,071 --> 00:10:54,468 They will be escorted to Grayscool. 107 00:10:56,305 --> 00:10:59,465 It's fine. Follow me. 108 00:11:00,696 --> 00:11:04,981 Teela, come on. Dad, I'm scared. 109 00:11:05,006 --> 00:11:10,468 Who taught you that word? Not me anyway. It's okay, idiot. 110 00:11:10,732 --> 00:11:15,638 As long as I'm here, you don't have to be afraid. 111 00:11:16,817 --> 00:11:18,796 hurry up. 112 00:11:28,112 --> 00:11:30,116 Run! Run! 113 00:11:33,084 --> 00:11:37,092 There are too many of them. - A large army means one thing. 114 00:11:38,170 --> 00:11:40,037 More goals. 115 00:11:58,392 --> 00:12:00,394 Come, come. 116 00:12:04,391 --> 00:12:06,384 Let me ask first! 117 00:12:06,716 --> 00:12:07,730 This way. 118 00:12:13,237 --> 00:12:15,252 You stay there. 119 00:12:48,313 --> 00:12:51,458 Weak tin soldiers. 120 00:12:52,212 --> 00:12:55,220 Sir, please leave quickly. 121 00:12:55,245 --> 00:12:58,236 Let me handle this. 122 00:12:59,607 --> 00:13:02,603 Someone wants to fight. 123 00:13:12,003 --> 00:13:14,007 That's it, nothing else. 124 00:14:22,407 --> 00:14:26,456 How dare you come here! Don't you know who I am? 125 00:14:26,540 --> 00:14:28,415 tell me. 126 00:14:28,463 --> 00:14:32,465 I'm Duncan, Commander of the Royal Guards... 127 00:14:37,460 --> 00:14:40,453 and the king's bodyguard. 128 00:14:41,781 --> 00:14:43,782 And today… 129 00:14:44,090 --> 00:14:45,096 And today… 130 00:14:51,460 --> 00:14:53,290 Have you failed? 131 00:15:11,119 --> 00:15:12,860 dad! dad! 132 00:15:13,805 --> 00:15:17,466 Get up, get up quickly. 133 00:15:17,649 --> 00:15:21,087 Teela, I failed. 134 00:15:26,894 --> 00:15:27,894 hurry up. 135 00:15:29,183 --> 00:15:31,165 hold fast! 136 00:15:43,597 --> 00:15:48,220 Randall's reign ends tonight. 137 00:15:48,376 --> 00:15:54,321 You thought you were strong enough and no longer afraid of what lurked in the shadows. 138 00:15:54,423 --> 00:15:57,469 It's me. 139 00:15:57,525 --> 00:16:00,071 I've been diving. 140 00:16:00,126 --> 00:16:06,467 I have lurked in the deepest, darkest corners of the universe. 141 00:16:06,962 --> 00:16:10,079 But now I finally see the light... 142 00:16:11,242 --> 00:16:16,236 Let you witness your own failure. 143 00:16:16,261 --> 00:16:18,501 Run quickly and don't look back. 144 00:16:19,268 --> 00:16:23,579 Adam, don't be afraid, I'm here. 145 00:16:25,464 --> 00:16:29,464 Stay strong, kid. I'll block them. Run quickly. 146 00:16:32,440 --> 00:16:33,448 dad! 147 00:17:09,036 --> 00:17:14,365 - What do you, a foreigner, want to do to me? - I just want to chop your head off. 148 00:17:23,146 --> 00:17:27,458 No matter what my fate, the Eternal City will never be yours! 149 00:17:27,505 --> 00:17:31,454 Your palace is nothing but stone and glass. 150 00:17:31,505 --> 00:17:34,458 Your crown is just a costume. 151 00:17:36,169 --> 00:17:40,162 I want the power behind it. 152 00:17:41,346 --> 00:17:42,350 Evil Lin. 153 00:17:44,919 --> 00:17:46,461 Oh, Evil Lin. 154 00:17:46,544 --> 00:17:50,459 How poetic, Skeleton Prince. 155 00:17:50,513 --> 00:17:53,468 Take him away. He's finished. 156 00:17:53,958 --> 00:17:59,889 When the dawn breaks, eternity will witness my greatness! 157 00:18:20,214 --> 00:18:22,411 That's it. --Yes of course. 158 00:18:22,466 --> 00:18:28,021 When I raise my clenched fist, I'm done. That was my peak! 159 00:18:28,078 --> 00:18:30,076 Got it, sir. 160 00:18:38,325 --> 00:18:42,073 Here they come. Grayscourt is falling. 161 00:18:42,098 --> 00:18:47,091 No, everything will pass. Boy, bring me the sword. 162 00:18:49,568 --> 00:18:51,240 hurry up. 163 00:19:15,109 --> 00:19:20,333 You must take the sword to a safe place away from here. 164 00:19:22,998 --> 00:19:28,005 Let it be a place where they will never find it. my home. 165 00:19:35,040 --> 00:19:37,862 Adam, take care of yourself. 166 00:19:39,267 --> 00:19:42,331 Never forget where you come from. 167 00:19:43,552 --> 00:19:46,143 That sword is mine. 168 00:19:48,638 --> 00:19:52,979 - Give me the stuff, kid. - You dare! 169 00:19:56,628 --> 00:19:57,637 Mother! 170 00:19:57,807 --> 00:20:00,651 Yes, I dare. 171 00:20:00,721 --> 00:20:05,401 You must not lose this sword. It's your only way home. 172 00:20:05,584 --> 00:20:09,932 You bear the hope of an eternal kingdom. Go for it! 173 00:20:20,778 --> 00:20:21,778 Let’s go! 174 00:20:32,908 --> 00:20:34,906 No! 175 00:20:46,844 --> 00:20:50,229 This is why I finally settled down - 176 00:20:50,279 --> 00:20:52,295 - Oklahoma City. 177 00:20:53,205 --> 00:20:57,201 Julie, what about you? Is your family local? 178 00:20:58,920 --> 00:21:01,923 Excuse me, did you just say "skeleton"? 179 00:21:02,628 --> 00:21:05,617 Yes, I did. 180 00:21:08,345 --> 00:21:10,350 I have to accept it. 181 00:21:10,589 --> 00:21:14,579 - It hasn't sounded yet. - I have to take it and leave. 182 00:21:14,799 --> 00:21:17,594 Julie, I'm sorry. 183 00:21:17,698 --> 00:21:22,589 I know this sounds crazy. Is that about the sword? 184 00:21:23,371 --> 00:21:28,374 The sword is really just the sheath of power. 185 00:21:28,417 --> 00:21:30,419 Just like this cup. 186 00:21:30,886 --> 00:21:33,962 The cup now carries the power of Grayskull. 187 00:21:33,994 --> 00:21:38,572 But instead of the cup I got my sword, and I dropped it. 188 00:21:38,721 --> 00:21:43,585 I'm not proud of it, but I did lose it. 189 00:21:43,643 --> 00:21:49,182 I will find it and it will guide me home. 190 00:21:59,753 --> 00:22:01,587 Do you want to break up with me? 191 00:22:01,761 --> 00:22:05,042 No, they should be together. 192 00:22:05,442 --> 00:22:06,454 Yes. 193 00:22:08,583 --> 00:22:11,675 You can't do that. You don't really want to do that. 194 00:22:13,965 --> 00:22:18,190 Brother, what's going on? You went home early today. 195 00:22:18,411 --> 00:22:20,307 I don't want to talk about it. 196 00:22:23,792 --> 00:22:27,331 Have you told her? Did you tell her the whole thing? 197 00:22:27,378 --> 00:22:33,056 Witches, talking green tigers, and the king's father's disappointment that you're slacking off? 198 00:22:33,081 --> 00:22:36,592 Yeah, I should probably cut that part out. 199 00:22:36,675 --> 00:22:44,214 When you say you're from another planet and a magic sword can take you home - 200 00:22:44,245 --> 00:22:49,221 - Then you sound a little crazy. 201 00:22:49,261 --> 00:22:53,585 - The scraps of iron you drew... - They were actually shredded. 202 00:22:53,682 --> 00:22:57,586 She asked me where I was from. How should I answer? 203 00:22:57,658 --> 00:23:02,033 Your parents died in a tragic accident,— 204 00:23:02,073 --> 00:23:07,032 ——And you suppress it with fantasy. Just like your psychiatrist said. 205 00:23:07,057 --> 00:23:13,081 Should I forget who I am and the meaning of my life? 206 00:23:13,106 --> 00:23:18,463 Maybe the meaning of your life is not to be a weirdo. Have you ever thought about this? 207 00:23:19,161 --> 00:23:23,206 Can't you just work, pay the rent, and look forward to the weekend? 208 00:23:23,272 --> 00:23:26,221 ——Are you already counting down the days and looking forward to your next vacation? 209 00:23:27,391 --> 00:23:30,389 Like everyone else. 210 00:23:55,281 --> 00:23:58,291 The assignment was to draw a historical figure. 211 00:24:00,913 --> 00:24:03,913 The Rams are historical figures. 212 00:25:19,384 --> 00:25:20,390 there is nothing. 213 00:25:25,450 --> 00:25:27,294 Today is going to be a good day. 214 00:25:28,275 --> 00:25:31,274 I can feel your emotions. 215 00:25:31,771 --> 00:25:34,785 With your permission, I feel comfortable with you. 216 00:25:35,585 --> 00:25:39,513 I've seen your true face. 217 00:25:39,581 --> 00:25:43,011 Remind yourself of this with one of our favorite sayings. 218 00:25:43,036 --> 00:25:45,958 Let us stand up together and say this out loud. 219 00:25:46,005 --> 00:25:48,247 Everyone. 220 00:25:48,285 --> 00:25:50,895 "I have this power—— 221 00:25:50,974 --> 00:25:54,961 ——Be the best version of yourself. 222 00:25:56,013 --> 00:25:59,529 So his truth is not my truth. 223 00:25:59,590 --> 00:26:04,591 We just need to agree on whose truth we are discussing. 224 00:26:04,840 --> 00:26:08,872 I feel like the truth is being revealed. 225 00:26:08,919 --> 00:26:14,581 But maybe it would be constructive to hear more of the truth. 226 00:26:15,412 --> 00:26:17,404 Sorry, what did you say? 227 00:26:28,394 --> 00:26:31,389 You're blocking my spot. 228 00:26:31,424 --> 00:26:35,421 ——You blocked my position. -You must apologize for this. 229 00:26:41,370 --> 00:26:47,235 Any good advice for beginners? You know, some words of experience. 230 00:26:47,288 --> 00:26:54,350 You should put yourself behind you, not in front of you. The front is just a cover. 231 00:26:54,375 --> 00:26:59,352 But as long as you believe in yourself, there's nothing you can't do. 232 00:27:01,116 --> 00:27:02,131 OK 233 00:27:03,758 --> 00:27:06,565 Well said. 234 00:27:06,907 --> 00:27:11,592 - Can you say it again? - no. You won't hear anything else. 235 00:27:18,318 --> 00:27:20,322 Good luck to you, kid. 236 00:27:26,324 --> 00:27:30,000 Have you seen this sword? 237 00:27:39,769 --> 00:27:41,761 Ding-dong! 238 00:27:43,354 --> 00:27:48,282 Hey! Are you free now to come to my office for a quick chat? 239 00:27:48,352 --> 00:27:52,114 I'm dealing with some very important HR matters right now. 240 00:27:52,139 --> 00:27:54,063 I see. 241 00:27:54,117 --> 00:27:58,576 But this was more of an order than a question. 242 00:27:58,625 --> 00:28:02,711 The tone is also confusing. Is this a question or an interrogative sentence? 243 00:28:02,750 --> 00:28:04,305 no. Ten minutes? 244 00:28:04,367 --> 00:28:06,391 Okay, Suzy. 245 00:28:15,587 --> 00:28:20,596 Adam, have you thought about your future with the company? 246 00:28:21,827 --> 00:28:23,536 Should I? 247 00:28:24,107 --> 00:28:27,591 Let me talk about this issue from another angle. 248 00:28:27,904 --> 00:28:32,988 You are very capable at work. You are kind, honest, and considerate. 249 00:28:33,013 --> 00:28:36,579 People listen to you. You are very popular. 250 00:28:36,649 --> 00:28:40,553 But you don't seem to be here. 251 00:28:40,586 --> 00:28:43,357 I can't imagine anyone else's happiness, - 252 00:28:43,413 --> 00:28:48,099 If you like boring stuff and swords, it's just artillery fire. 253 00:28:48,124 --> 00:28:52,607 But there is another aspect of my job, which is to give you a small punishment when you make a mistake. 254 00:28:53,857 --> 00:28:57,185 -Spanking if you make a mistake? - You know, this little guy. 255 00:28:57,210 --> 00:29:01,575 Now I'm the stern boss, not the fun friend. 256 00:29:02,584 --> 00:29:07,592 But you have to get serious. Your hobbies are far less important than your job. 257 00:29:07,861 --> 00:29:09,862 I found your sword. 258 00:29:13,960 --> 00:29:15,980 Let's ignore it for now. 259 00:29:17,256 --> 00:29:22,933 Your obsession with swords is not a good thing in the eyes of HR. 260 00:29:22,958 --> 00:29:27,578 If you don't snap out of it, I'm going to fire you. 261 00:29:27,939 --> 00:29:31,552 So this is an ultimatum? 262 00:29:31,584 --> 00:29:36,950 Yes, you are right. Conflict is not my strong suit. 263 00:29:37,536 --> 00:29:41,074 If you stare at your phone one more time, you're going to get fired. 264 00:29:41,099 --> 00:29:45,083 You scared people, especially Daniel. 265 00:29:48,092 --> 00:29:50,106 I hate Daniel. 266 00:29:50,903 --> 00:29:56,302 You don't understand. Without that sword, I am nothing. 267 00:30:00,357 --> 00:30:05,129 Okay, now it's time to find out. Do you really want to live in the real world? 268 00:30:05,162 --> 00:30:09,552 Or will you waste your time like a goalless daydreamer? 269 00:30:09,615 --> 00:30:13,505 ——And you can’t put down your phone at all? 270 00:30:13,584 --> 00:30:17,318 I just wanted to see what was written on it. -No, don't touch it. 271 00:30:17,343 --> 00:30:19,730 Don't do this. Well, you've done that. 272 00:30:19,755 --> 00:30:22,587 Found your sword. You can walk away with it for $300. 273 00:30:23,013 --> 00:30:24,919 Adam? 274 00:30:25,583 --> 00:30:28,144 Adam? I have to go. 275 00:30:28,169 --> 00:30:32,825 If you leave now, you're saying goodbye to this place. This is what you agreed to. 276 00:30:37,898 --> 00:30:40,310 I think I'm here. 277 00:30:40,335 --> 00:30:41,700 See you inside. 278 00:30:43,750 --> 00:30:46,638 - How do I know? - You just know. 279 00:31:14,577 --> 00:31:16,583 Is that you? 280 00:31:18,754 --> 00:31:20,990 I think so too. 281 00:31:21,771 --> 00:31:24,044 - So cool. --Yes. 282 00:31:25,548 --> 00:31:29,559 - Do you have my sword? - No, I think not. 283 00:31:30,210 --> 00:31:31,841 No sword? 284 00:31:32,235 --> 00:31:33,252 OK 285 00:31:36,310 --> 00:31:38,598 Then you are not that you. 286 00:31:39,304 --> 00:31:41,309 sorry. 287 00:31:46,186 --> 00:31:48,199 - Do you have my sword? - What? 288 00:31:48,875 --> 00:31:49,875 forget it. 289 00:31:59,750 --> 00:32:01,907 Do you hold my sword? 290 00:32:02,513 --> 00:32:04,518 This is me. 291 00:32:05,155 --> 00:32:09,000 Have you asked everyone in the store if they have the sword you want? 292 00:32:09,055 --> 00:32:13,075 They look like men with swords. - I have a wizard's wand at home. 293 00:32:14,029 --> 00:32:16,036 Leave him alone. 294 00:32:35,295 --> 00:32:37,641 I can't take you any further. 295 00:32:38,122 --> 00:32:39,404 What? 296 00:32:40,219 --> 00:32:43,234 What can I use it for? 297 00:32:44,115 --> 00:32:48,967 That's your problem, man. I've never been here. 298 00:32:51,694 --> 00:32:54,685 The situation is under control! 299 00:33:27,805 --> 00:33:30,305 Hey, you can't do that. 300 00:33:31,078 --> 00:33:34,055 Don't worry, this is my sword. 301 00:33:43,608 --> 00:33:47,613 Please let Torak go. Torak is on top of me. 302 00:33:52,891 --> 00:33:57,884 - Don't bother him. - He was the one harassing me. 303 00:34:01,046 --> 00:34:05,059 - This sword is not for sale. - I just want to take it away. 304 00:34:12,795 --> 00:34:18,717 After a moment, I will disappear in a brilliant flash of light. 305 00:34:19,479 --> 00:34:22,483 or something like that. --cool. 306 00:34:23,578 --> 00:34:26,075 In the name of Grace Cool! I own - 307 00:34:26,307 --> 00:34:29,974 I have to go home! 308 00:34:39,170 --> 00:34:43,178 Grayskull, take me home now. 309 00:34:53,167 --> 00:34:55,157 Are you single? 310 00:35:10,653 --> 00:35:12,652 What are you doing? 311 00:35:13,829 --> 00:35:18,813 I hate when you make me laugh and I hate when you make me cry. 312 00:35:23,697 --> 00:35:27,702 Is that...? ——The Sword of Power. Yes, that's it. 313 00:35:33,250 --> 00:35:35,250 Act now. 314 00:35:36,971 --> 00:35:38,971 Do something. 315 00:35:43,511 --> 00:35:46,515 dad 316 00:36:08,837 --> 00:36:10,220 Okay. 317 00:36:13,931 --> 00:36:16,124 Highlander, what a cool sword. 318 00:36:16,259 --> 00:36:20,130 Yes, the charred sword, Ripfan... King Arthur... 319 00:36:20,938 --> 00:36:23,929 Highlander, what kind of person are you? 320 00:36:41,747 --> 00:36:44,592 What now? A bunch of idiots. 321 00:36:46,967 --> 00:36:48,969 Don't get up. 322 00:36:56,829 --> 00:36:59,043 What's going on? 323 00:38:48,385 --> 00:38:50,382 Adam? 324 00:38:50,407 --> 00:38:52,412 - Is it really you? - What? 325 00:38:53,841 --> 00:38:55,910 Don't you know me? 326 00:38:59,085 --> 00:39:01,086 You're still a weirdo. 327 00:39:03,241 --> 00:39:05,241 Have you been there? 328 00:39:07,566 --> 00:39:09,715 Are you ready to go home? 329 00:39:57,087 --> 00:40:01,714 What does that beast want from me? - It wants this. 330 00:40:03,347 --> 00:40:06,357 The sword gave the signal. Why not lift it? 331 00:40:07,001 --> 00:40:12,002 I seem to have lost it. ——Lost it? It’s been 15 years. 332 00:40:16,961 --> 00:40:18,962 Okay, I'll count to three. 333 00:40:19,386 --> 00:40:22,131 One, two...I can't do it. 334 00:40:22,322 --> 00:40:24,310 three! 335 00:40:33,878 --> 00:40:35,874 Jump! No! 336 00:40:51,627 --> 00:40:54,611 what's wrong with you? 337 00:41:07,432 --> 00:41:11,134 Where are we going? Go to my boat. Right up there. 338 00:41:11,325 --> 00:41:13,303 Where? 339 00:41:22,628 --> 00:41:24,130 cool. 340 00:41:24,237 --> 00:41:28,121 - Boat, open. - Open the access hatch. 341 00:41:33,057 --> 00:41:37,128 I told you it was true! 342 00:41:37,577 --> 00:41:40,581 Not referring to you specifically, - 343 00:41:41,768 --> 00:41:45,925 But you also represent the people in my life who once doubted me. 344 00:41:47,205 --> 00:41:48,212 hurry up! 345 00:41:59,847 --> 00:42:04,842 Boat, take us out of here quickly! Get us out of here quickly! 346 00:42:12,291 --> 00:42:15,636 Sit tight, it starts moving. 347 00:42:15,664 --> 00:42:19,665 - Boat, folding space. - Collapse space and escape. 348 00:42:45,477 --> 00:42:47,938 I can't believe it's you. 349 00:42:48,015 --> 00:42:51,093 Yes, it's me. 350 00:42:51,148 --> 00:42:54,116 You are so big. 351 00:42:54,903 --> 00:42:56,910 Because you are older. 352 00:42:57,391 --> 00:43:01,953 right. You have grown up. 353 00:43:02,563 --> 00:43:05,492 You haven't changed at all. 354 00:43:10,904 --> 00:43:16,904 You have no idea how bad it is. During your absence, everything changed. 355 00:43:17,049 --> 00:43:19,053 My parents? 356 00:43:20,767 --> 00:43:23,943 That night, Skeleton King took them away. 357 00:43:24,765 --> 00:43:27,772 - We haven't seen them since. 358 00:43:28,110 --> 00:43:31,092 Arrive at the Eternal Kingdom in ten seconds… 359 00:43:31,129 --> 00:43:35,119 Nine, eight, seven... 360 00:43:35,144 --> 00:43:40,060 ——To think that I am finally home. --It's best to lower your expectations. 361 00:43:40,124 --> 00:43:42,127 Two, one. 362 00:43:53,505 --> 00:43:54,896 Everything is gone. 363 00:43:58,978 --> 00:44:00,996 Skeletor doesn't care about the Eternal Kingdom at all. 364 00:44:01,678 --> 00:44:05,127 He just doesn't want anyone else to have it. 365 00:44:05,201 --> 00:44:08,208 - Why did he do this? - Because he has evil intentions. 366 00:44:10,804 --> 00:44:13,813 There must be something deeper to the matter. 367 00:44:14,279 --> 00:44:16,076 He has a skull face. 368 00:44:17,261 --> 00:44:21,084 We must leave. It's dangerous to stay here. 369 00:45:14,821 --> 00:45:19,210 - What are you staring at? - I didn't know you were awake. 370 00:45:19,235 --> 00:45:22,891 - Get my men, you pig. - OK. 371 00:45:22,946 --> 00:45:27,127 If you dare to drop it on the ground, I will make you into a sausage. 372 00:45:27,204 --> 00:45:30,125 Just like your mom. 373 00:45:31,727 --> 00:45:33,132 My master Skeleton King. 374 00:45:35,372 --> 00:45:38,649 The beast is back. 375 00:45:44,756 --> 00:45:51,104 The evil and brutal Skeleton King, you sadistic evil king... 376 00:45:51,175 --> 00:45:55,129 Shut up! Kneel down! 377 00:45:58,362 --> 00:46:01,368 Low. Low. 378 00:46:03,129 --> 00:46:05,089 reduce. 379 00:46:05,932 --> 00:46:07,800 Do you have that sword? 380 00:46:07,825 --> 00:46:14,330 I found it, but Teela took it. Sir, this is really sad. 381 00:46:14,355 --> 00:46:18,356 - Teela? - The bloodline of a weapons master. 382 00:46:18,381 --> 00:46:22,769 Her ship was spotted over Eternos this morning. 383 00:46:22,794 --> 00:46:27,456 Well, here's the sword. We must let her shadow follow. 384 00:46:27,481 --> 00:46:31,121 Sir, this is already being done. 385 00:46:35,166 --> 00:46:40,348 What are you still doing here? Get the sword quickly, you useless brat! 386 00:46:42,368 --> 00:46:46,063 What am I, Evelyn? Am I not strong? 387 00:46:46,128 --> 00:46:50,079 Master, you are the most powerful. 388 00:46:50,119 --> 00:46:56,414 Have I not proven to the people of the Eternal Kingdom that I am a just and competent ruler? 389 00:46:56,462 --> 00:47:02,032 — by slaughtering them by the thousands. ——But what’s the point? 390 00:47:02,127 --> 00:47:05,141 Sir, with your permission... 391 00:47:05,249 --> 00:47:10,305 You've already won. You have a huge army. 392 00:47:10,384 --> 00:47:15,091 You have the Staff of Chaos, your Throne of Bones... 393 00:47:16,345 --> 00:47:18,134 You and me. 394 00:47:18,675 --> 00:47:23,899 Do you need more? - Everything from me can be taken away. 395 00:47:23,924 --> 00:47:31,015 My staff can be taken away from me and so can you. Until then, who am I? 396 00:47:31,040 --> 00:47:34,774 Master...then what have I become? 397 00:47:34,799 --> 00:47:41,001 As long as the sword is in someone else's hand, my power is only temporary. 398 00:47:41,657 --> 00:47:47,129 I need more than just a blip. I am by no means a mediocre person. 399 00:47:47,227 --> 00:47:52,122 Although I am a devil, I want to be a god. 400 00:48:03,148 --> 00:48:07,094 Where are you taking me? ——Go to the guards. 401 00:48:07,274 --> 00:48:09,132 What we have left. 402 00:48:09,977 --> 00:48:15,138 ——Are the guards hiding here? ——The Skeleton King will not look for us here. 403 00:48:15,679 --> 00:48:19,712 Now that we have the sword, we can defeat him. 404 00:48:21,879 --> 00:48:26,415 Take good care of it and avoid attracting attention. 405 00:48:26,944 --> 00:48:29,939 Is there anyone on earth walking around dressed like this? 406 00:48:31,130 --> 00:48:33,602 No, not really. 407 00:48:37,811 --> 00:48:40,393 Don't stare. 408 00:48:40,418 --> 00:48:42,951 The sword has been found. 409 00:48:54,332 --> 00:48:59,858 Let me take the floor. You might not be too happy with... 410 00:48:59,883 --> 00:49:04,811 Where have you been? Skeleton King's minions are everywhere here. 411 00:49:04,836 --> 00:49:07,847 I found the Sword of Power. 412 00:49:08,849 --> 00:49:10,583 What? 413 00:49:10,912 --> 00:49:14,991 Right there. The man carrying it was King Lando's son. 414 00:49:16,720 --> 00:49:19,735 The missing Prince of Eternity. 415 00:49:22,121 --> 00:49:24,115 Hello. 416 00:49:26,472 --> 00:49:28,561 I feel very honored to be here. 417 00:49:30,692 --> 00:49:35,381 He is no king's son. ——That's right. And he can prove it. 418 00:49:36,843 --> 00:49:39,014 Yes, I can. 419 00:49:49,050 --> 00:49:50,840 driving license 420 00:49:51,582 --> 00:49:56,551 I remember watching you in charge of combat training as a kid. 421 00:49:57,044 --> 00:49:59,699 Is it an earthquake? 422 00:50:01,472 --> 00:50:05,699 Who is that little bastard? ——Rayman? 423 00:50:05,906 --> 00:50:08,908 What did you just call me? ——The Ram Man. 424 00:50:09,131 --> 00:50:13,125 I call you that because you look like... 425 00:50:13,129 --> 00:50:14,441 But what? 426 00:50:17,130 --> 00:50:19,527 A man on a rampage. 427 00:50:20,151 --> 00:50:25,142 - fraud. You don't know us. - No, I understand. 428 00:50:25,721 --> 00:50:29,119 I've been telling people about you my whole life. 429 00:50:29,144 --> 00:50:33,133 When I was a kid, I drew a picture of you. 430 00:50:33,260 --> 00:50:35,744 - Did you do it? - Yes. 431 00:50:36,051 --> 00:50:38,055 So who am I? 432 00:50:41,777 --> 00:50:43,780 You are the king of fists. 433 00:50:49,025 --> 00:50:54,057 That's not your real name, but you're awesome. 434 00:50:54,127 --> 00:50:56,432 I don't hit people with my fists. 435 00:50:56,496 --> 00:51:01,994 I once saw you beat up a goblin. ——Is he a guard of the eternal kingdom? 436 00:51:02,019 --> 00:51:07,352 I thought it was someone else, but I swear it was him. 437 00:51:07,377 --> 00:51:11,713 I found the Sword of Power, and it led me to... 438 00:51:11,776 --> 00:51:13,057 Don't move! 439 00:51:13,929 --> 00:51:15,041 also. 440 00:51:20,723 --> 00:51:23,723 Thanks. - The results were terrible. 441 00:51:24,070 --> 00:51:29,851 We need to discuss this. ——Okay, let’s discuss it. 442 00:51:33,363 --> 00:51:37,890 - Your name is Dina, right? - Dean. 443 00:51:38,273 --> 00:51:44,678 Diane, wow, that’s great. We were classmates before. 444 00:51:44,703 --> 00:51:47,335 You always push me into the locker. 445 00:51:47,971 --> 00:51:49,867 Was it successful? 446 00:51:57,064 --> 00:52:02,058 Diane? You must have locked it by mistake. 447 00:52:03,438 --> 00:52:07,442 - King of fists? - Because he has a huge... 448 00:52:08,344 --> 00:52:11,348 I was ten years old. We have to get out of here. 449 00:52:14,822 --> 00:52:16,825 It smells like a urinal in here. 450 00:52:20,970 --> 00:52:22,965 ——It's him. ——Go away. 451 00:52:23,126 --> 00:52:25,116 As you wish. 452 00:52:30,190 --> 00:52:32,909 Is it a level 4 battle robot? 453 00:52:32,934 --> 00:52:37,940 No, it's just a service robot. An over-functional maid. 454 00:52:37,965 --> 00:52:41,002 Level 4 soldiers are deadly super soldiers. 455 00:52:41,080 --> 00:52:45,237 One of them is equivalent to 15 soldiers. 456 00:52:45,663 --> 00:52:48,682 - Close to 20. - cool. 457 00:52:54,101 --> 00:52:56,708 It resembles a sword of power. 458 00:52:58,793 --> 00:53:02,801 - It's smaller than I thought. - That's because my hands are too big. 459 00:53:02,867 --> 00:53:05,871 Your big hand is the other hand. 460 00:53:06,633 --> 00:53:11,528 This one is also very big, which is why the sword looks so small. 461 00:53:12,272 --> 00:53:13,442 team leader! 462 00:53:15,123 --> 00:53:18,127 Come on, we might be in trouble. 463 00:53:35,016 --> 00:53:39,065 They are coming to take the sword. We need to get out of here. 464 00:53:42,664 --> 00:53:49,040 Madam, you are not suitable for washing floors. Come with us. 465 00:53:49,065 --> 00:53:51,448 --As a servant? ——No, as a soldier. 466 00:53:51,503 --> 00:53:55,182 Do not tamper with household appliances. 467 00:54:04,948 --> 00:54:09,130 I agree. But I refused to cook or do the laundry. 468 00:54:09,134 --> 00:54:14,134 Any bodily fluids that may come out of your body are your own problem. 469 00:54:17,221 --> 00:54:20,471 Wait a moment. Wait a moment. 470 00:54:21,002 --> 00:54:24,080 We can't leave him behind. ——The drunkard? 471 00:54:24,138 --> 00:54:26,462 Dad, wake up. 472 00:54:26,487 --> 00:54:32,721 - Why do you call him daddy? - He is my dad. Dad, wake up. 473 00:54:32,768 --> 00:54:36,641 Quiet, I'm sleeping. ——Duncan? 474 00:54:36,666 --> 00:54:39,846 - Can you help? - Can. 475 00:54:42,751 --> 00:54:44,761 Cross, he’s heavy. 476 00:54:47,952 --> 00:54:49,961 Good idea. He needs to be hydrated. 477 00:54:55,416 --> 00:54:59,130 who is he? Do I know you? 478 00:54:59,821 --> 00:55:01,690 Yes. 479 00:55:04,912 --> 00:55:08,630 It was you who trained me when I was a child. 480 00:55:09,958 --> 00:55:14,185 Swordsmanship, boxing… 481 00:55:15,232 --> 00:55:21,341 You scolded me, kicked me, belittled me, and destroyed my self-confidence. 482 00:55:26,616 --> 00:55:29,619 Adam. My name is Adam. 483 00:55:32,015 --> 00:55:36,427 I won't erase it. ——No one asked you to wipe it. 484 00:55:37,325 --> 00:55:41,083 Now I know who you are. You are Lando's son. 485 00:55:41,133 --> 00:55:44,060 Yes, it's me. 486 00:55:44,122 --> 00:55:49,232 ——Cute little Adam. ——Great, you still remember me. 487 00:55:50,005 --> 00:55:55,255 ——Spliced. Soft. fragile. ——It seems that I am not soft. 488 00:55:56,505 --> 00:55:58,232 We have to go. Dad, hurry up. 489 00:55:58,302 --> 00:56:03,622 No, no, I'm fine here. I'll stay here until I puke. 490 00:56:08,002 --> 00:56:10,997 We have to carry him away. 491 00:56:16,945 --> 00:56:22,354 Ah ha. Thank you so much for taking me on this exciting adventure. 492 00:56:27,827 --> 00:56:30,440 I can walk on my own! 493 00:56:33,466 --> 00:56:34,481 This way. 494 00:56:43,089 --> 00:56:46,090 The sword is here. Find it! 495 00:56:47,038 --> 00:56:50,048 Hold the sword as far away from him as possible. 496 00:56:54,521 --> 00:56:56,511 Follow me. 497 00:56:56,962 --> 00:56:58,430 What's going on? 498 00:57:08,053 --> 00:57:12,748 Hey, Snotbot! I can walk on my own. 499 00:57:12,773 --> 00:57:16,334 You'd better stay out of the way. You'd better shut up. 500 00:57:20,521 --> 00:57:24,153 Robot, why don't you turn on combat mode? 501 00:57:24,178 --> 00:57:28,810 - Are you trying to make a joke? - Duncan reprogrammed her. 502 00:57:28,835 --> 00:57:33,965 She just blew my mind. -That's a glitch. 503 00:57:38,886 --> 00:57:39,966 run. 504 00:57:40,156 --> 00:57:44,153 What happened? -Stop shooting me! 505 00:57:46,746 --> 00:57:47,816 Damn it! 506 00:57:49,733 --> 00:57:51,097 Follow me! 507 00:57:52,325 --> 00:57:57,105 - Did she jump? - I didn't expect that. 508 00:57:58,542 --> 00:58:03,120 Should I carry a drunk guy? Duncan, are you okay? 509 00:58:05,891 --> 00:58:07,881 I am unmatched. 510 00:58:16,253 --> 00:58:20,527 - How did he die? - I'll be fine. 511 00:58:20,636 --> 00:58:21,650 hurry up. 512 00:58:27,566 --> 00:58:30,959 - Come out, you liars! - Trap Jaws. 513 00:58:31,488 --> 00:58:33,886 - who? - from my paintings. 514 00:58:33,960 --> 00:58:38,103 Oh no, no, no, no… 515 00:58:38,128 --> 00:58:42,784 No one can escape except him. ——You can’t escape! 516 00:58:42,809 --> 00:58:46,878 Let me talk to him. Start a conversation. 517 00:58:46,953 --> 00:58:50,698 What? dialogue? -I do this a lot at work. 518 00:58:50,723 --> 00:58:56,370 I'm actually quite good at this. I'll be right back. 519 00:59:00,793 --> 00:59:01,796 Hello! 520 00:59:03,517 --> 00:59:04,523 Hello. 521 00:59:06,115 --> 00:59:09,732 Mr. Trap Jaw. Hello. 522 00:59:09,757 --> 00:59:11,122 etc. 523 00:59:12,216 --> 00:59:16,732 Can I talk to you alone? I wanted to deescalate the situation. 524 00:59:16,794 --> 00:59:21,340 It feels like the atmosphere has been completely turned upside down. 525 00:59:21,365 --> 00:59:24,965 I see? 526 00:59:25,036 --> 00:59:27,646 Who are you? ——I am Adam… 527 00:59:32,224 --> 00:59:37,247 Okay. It seems we are entering a difficult situation. 528 00:59:39,273 --> 00:59:41,404 Quiet. 529 00:59:43,341 --> 00:59:49,388 OK, but conflict resolution depends on effective communication. 530 01:00:27,075 --> 01:00:30,318 Use a sword! ——What sword? 531 01:00:45,022 --> 01:00:47,019 Say these words. 532 01:00:58,953 --> 01:01:00,550 By virtue of... 533 01:01:05,112 --> 01:01:07,938 With the power of Grayskull. 534 01:01:08,010 --> 01:01:11,007 With the power of Grayskull! 535 01:01:59,875 --> 01:02:02,779 I have this power! 536 01:02:18,731 --> 01:02:19,943 Wow. 537 01:02:24,082 --> 01:02:28,842 Warriors of Grayscourt. We are saved. 538 01:02:35,266 --> 01:02:36,277 We're done. 539 01:03:42,498 --> 01:03:46,953 This is what I teach you! This trick works so damn well. 540 01:04:06,489 --> 01:04:09,372 We'll have to see where this goes from here. 541 01:04:18,367 --> 01:04:22,865 Did you see it? I ripped his arm off and killed all his friends. 542 01:04:22,961 --> 01:04:24,951 I saw it. 543 01:04:52,457 --> 01:04:56,942 You idiots! You bastards! 544 01:04:57,456 --> 01:04:58,509 Master... 545 01:04:58,534 --> 01:05:05,370 You primitive, invulnerable trash! I want that sword. Did you hear that? 546 01:05:05,440 --> 01:05:09,290 This is mine! My, my, my, my, my! 547 01:05:09,315 --> 01:05:11,290 I want it. Did you hear that? 548 01:05:11,315 --> 01:05:15,952 You have to help me get it. 549 01:05:20,478 --> 01:05:25,468 Got it? ! Chase them! Get the sword! 550 01:05:53,920 --> 01:05:56,933 ——Let me take care of it. ——Don’t mention it. 551 01:06:02,222 --> 01:06:05,224 Tira, you did a great job. ——No time now, Adam. 552 01:06:22,957 --> 01:06:24,969 - Walk me through... - Hull cracks. 553 01:06:25,524 --> 01:06:26,964 ship for analysis. 554 01:06:27,110 --> 01:06:31,602 Analysis results: I have cracks in the hull. ——Received. 555 01:06:31,664 --> 01:06:35,571 - I have a lot of experience in this area... - Do you want me to throw you out? 556 01:06:39,305 --> 01:06:40,306 Too bad. 557 01:06:46,336 --> 01:06:49,637 Shoot them down. Driving a cloud sled. 558 01:06:49,662 --> 01:06:54,024 - I'll go over there. - Not you. Definitely not you. 559 01:07:18,284 --> 01:07:19,295 What to do next? 560 01:08:06,919 --> 01:08:07,928 We are losing altitude. 561 01:08:07,971 --> 01:08:10,964 If you let go... - without saying a word. 562 01:09:10,874 --> 01:09:11,874 We can't. 563 01:09:11,957 --> 01:09:15,951 "Steady the ship," said the drunkard. 564 01:09:39,607 --> 01:09:40,622 Adam? 565 01:09:43,592 --> 01:09:45,595 Adam! 566 01:09:46,816 --> 01:09:48,360 Behind you! 567 01:09:52,955 --> 01:09:54,970 - Get out of the way, you shovel! - What? 568 01:09:58,445 --> 01:10:00,440 You will be killed! 569 01:11:07,217 --> 01:11:10,943 You're really good at flying. 570 01:11:11,451 --> 01:11:13,442 I don't want to hear it? 571 01:11:14,336 --> 01:11:16,818 Troublemaker! 572 01:11:16,843 --> 01:11:23,955 Your long respite is over. You're out. 573 01:11:24,626 --> 01:11:30,623 If you want to see tomorrow, I hereby demand your allegiance. 574 01:11:30,970 --> 01:11:33,970 Do you know what this means, criminal? 575 01:11:35,006 --> 01:11:39,291 This means I'm going to kill you one by one. 576 01:11:39,356 --> 01:11:44,363 Until you tell me the name of that arrogant savage. 577 01:11:44,949 --> 01:11:47,970 You know who I'm referring to. 578 01:11:48,457 --> 01:11:51,652 Muscles, loincloth, tan - 579 01:11:51,677 --> 01:11:54,628 ——And a big, bright sword. 580 01:11:59,879 --> 01:12:00,889 No? 581 01:12:02,967 --> 01:12:04,957 All right. 582 01:12:10,358 --> 01:12:12,352 you. 583 01:12:12,377 --> 01:12:14,377 Evil Lin, who is he? 584 01:12:15,218 --> 01:12:18,548 Moss people. -He's dealing with it. 585 01:12:23,016 --> 01:12:30,555 O fallen heroes of the eternal kingdom, see how he begs to live. 586 01:12:31,945 --> 01:12:34,953 Please take care. 587 01:12:35,298 --> 01:12:36,420 The best. 588 01:12:42,051 --> 01:12:45,873 See, I did it myself. I made compost. 589 01:12:48,371 --> 01:12:50,369 fine. 590 01:13:01,216 --> 01:13:02,970 I'll try again. 591 01:13:03,467 --> 01:13:07,897 Who are the warriors fighting for you today? 592 01:13:07,963 --> 01:13:11,963 --etc. I speak up. - Let me hear it. 593 01:13:12,022 --> 01:13:15,955 That was the young prince who had come back from the dead. 594 01:13:18,303 --> 01:13:19,944 that's all? 595 01:13:20,357 --> 01:13:26,467 Take them away, lock them up, and burn the place down! 596 01:13:30,630 --> 01:13:32,647 They didn't come here with us. 597 01:13:34,162 --> 01:13:38,536 ——It’s impossible without backup. - I have to go find Adam. 598 01:13:38,561 --> 01:13:42,561 No, leave it to me. Teela, I can handle this. 599 01:13:43,355 --> 01:13:48,356 OK. You can do it, honey. I'll figure it out. You stay here. 600 01:14:12,531 --> 01:14:15,527 armor 601 01:14:41,936 --> 01:14:44,104 Where is this? 602 01:14:50,670 --> 01:14:51,675 who I am? 603 01:14:51,733 --> 01:14:55,732 You will be the one who brings peace to the eternal kingdom. 604 01:14:56,815 --> 01:14:59,253 Grayskull's Champion. 605 01:15:18,145 --> 01:15:20,129 Adam. 606 01:15:22,711 --> 01:15:26,852 I'm glad you're alive. -You drove the witch away. 607 01:15:27,968 --> 01:15:32,969 - Not a witch. - I think so. 608 01:15:33,847 --> 01:15:35,071 certainly. 609 01:15:35,962 --> 01:15:38,963 - Did you encounter any situation? - Strangely, no. 610 01:15:40,849 --> 01:15:41,860 OK 611 01:15:47,671 --> 01:15:50,674 Come on, it's getting dark. 612 01:15:54,222 --> 01:15:57,222 We will stay here until tomorrow morning. 613 01:16:04,732 --> 01:16:06,076 What is that? 614 01:16:06,101 --> 01:16:10,482 Haven’t seen you for a long time. 615 01:16:11,334 --> 01:16:16,367 The "Weapon Master" is here. ——I hope you can find him. 616 01:16:16,658 --> 01:16:18,662 Listen to me, wait a moment. 617 01:16:20,416 --> 01:16:22,287 What's here? 618 01:16:24,954 --> 01:16:27,969 Who wants a whiskey? ——Dad, are you serious? 619 01:16:27,994 --> 01:16:31,358 Please take a seat. 620 01:16:31,443 --> 01:16:36,342 Let's sing some songs together. Victory is worth celebrating. 621 01:16:36,404 --> 01:16:38,989 What kind of victory? 622 01:16:39,014 --> 01:16:42,334 ——We are not dead. ——You call this victory? 623 01:16:42,377 --> 01:16:46,376 We deserve it. ——This is what you deserve for fifteen years. 624 01:16:56,107 --> 01:16:58,662 This way the two of us drink a little more. Come and sit. 625 01:17:03,184 --> 01:17:05,356 Salute to the sword! 626 01:17:05,381 --> 01:17:09,003 — for Grayscull’s championship. 627 01:17:09,519 --> 01:17:13,939 Ripping someone's arm off is not something to celebrate. 628 01:17:13,964 --> 01:17:15,994 Either you or him. 629 01:17:16,019 --> 01:17:21,691 Where has the spirit of understanding and listening gone? 630 01:17:22,761 --> 01:17:24,373 ——Then let’s talk together? 631 01:17:24,377 --> 01:17:29,050 How should you communicate? What would you do if someone attacked your family? 632 01:17:29,082 --> 01:17:32,488 Should I reply that I was going to fight? 633 01:17:33,441 --> 01:17:36,777 You are protecting them. You don't understand. 634 01:17:36,840 --> 01:17:40,128 You frowned at the attendants who were always ready to shoot. 635 01:17:40,198 --> 01:17:45,090 But in war, it is not the poets who come forward, but the thugs. 636 01:17:45,501 --> 01:17:48,512 He didn't do it to win glory. 637 01:17:50,957 --> 01:17:55,964 He did this so that the children could see tomorrow. 638 01:17:56,503 --> 01:17:59,381 In my opinion, this is a man's world. 639 01:17:59,472 --> 01:18:03,378 He showed determination at critical moments. 640 01:18:04,237 --> 01:18:06,247 Just like you did before. 641 01:18:06,891 --> 01:18:12,277 Speaking of which, you're not really that crazy after all. 642 01:18:15,605 --> 01:18:18,635 This is the most beautiful thing you have ever said to me. 643 01:18:18,660 --> 01:18:24,152 The execution is a little rough, and your skills still need to be honed. 644 01:18:24,235 --> 01:18:28,233 This is the Duncan I remember. 645 01:18:50,803 --> 01:18:53,300 can you help me? 646 01:19:04,240 --> 01:19:08,253 It's heavy, so please... 647 01:19:10,354 --> 01:19:13,347 I'm going to get our weapons right now... Excuse me. 648 01:19:24,790 --> 01:19:29,790 So, what does it feel like to be a powerful warrior? 649 01:19:34,378 --> 01:19:39,253 Overall, it feels pretty good. 650 01:19:39,800 --> 01:19:44,550 But I don't know where my shirt and pants went. 651 01:19:44,643 --> 01:19:49,381 Will they appear again? Or do I have to buy a new one every time? 652 01:19:49,901 --> 01:19:52,495 I really miss you. 653 01:19:53,186 --> 01:19:55,191 Me too. 654 01:19:57,016 --> 01:20:00,526 I've been thinking about you. 655 01:20:04,711 --> 01:20:06,710 Me too. 656 01:20:07,745 --> 01:20:11,728 Not a day goes by that I don’t miss you. 657 01:20:12,380 --> 01:20:13,659 Me too. 658 01:20:15,179 --> 01:20:17,183 It also fully demonstrates… 659 01:20:18,382 --> 01:20:20,384 How deep our friendship is. 660 01:20:23,096 --> 01:20:28,098 You are such a good friend, like a biological brother to me. 661 01:20:28,420 --> 01:20:33,383 You are and always will be my friend. This will never change. 662 01:20:34,471 --> 01:20:36,352 call! 663 01:20:36,377 --> 01:20:41,366 We had to confiscate that pocket lark before my father started singing. 664 01:20:41,401 --> 01:20:44,258 Yes, we cannot accept this situation. 665 01:20:55,688 --> 01:21:01,531 The insignificant weakling is me, the Skeleton King. 666 01:21:01,969 --> 01:21:06,834 You must surrender to me even after death. 667 01:21:06,881 --> 01:21:10,358 He calls us to be weak. 668 01:21:10,382 --> 01:21:14,069 But some of you think he is extraordinary. 669 01:21:14,094 --> 01:21:18,093 The missing prince seems to be back. 670 01:21:18,484 --> 01:21:22,498 But the eternal kingdom is no longer yours, Prince Adam. 671 01:21:23,072 --> 01:21:29,684 It belongs to me, including everything in it. The same goes for the sword you carry. 672 01:21:29,754 --> 01:21:34,364 It was designed for people with much stronger hands than yours. 673 01:21:34,755 --> 01:21:38,754 This is my generous offer. 674 01:21:38,852 --> 01:21:45,317 Bring the Sword of Power to Snake Mountain and you will see again... 675 01:21:45,376 --> 01:21:48,388 - Parents. 676 01:21:49,047 --> 01:21:52,047 Yes, they are all alive and well. 677 01:21:52,943 --> 01:21:56,817 It's not good, but they're still alive. 678 01:21:58,243 --> 01:22:03,235 Imagine that you will be able to be a happy family again. 679 01:22:03,859 --> 01:22:08,668 Or they might die a horrific death. 680 01:22:09,535 --> 01:22:13,383 And it's always your fault. 681 01:22:13,942 --> 01:22:20,684 Champion of Grayskull, how heavy do you think that sword is? 682 01:22:31,502 --> 01:22:32,994 I have to go now. 683 01:22:34,247 --> 01:22:40,822 Adam, this is a trap. If Skeletor gets his hands on that sword, he'll become invincible. 684 01:22:40,877 --> 01:22:44,142 He never wanted to get that sword. I'll kill him with it. 685 01:22:44,244 --> 01:22:50,908 You can't just rush in. ——I have divine power in my hands. 686 01:22:50,933 --> 01:22:54,680 But you are only one person after all. 687 01:22:54,705 --> 01:22:59,705 Tyra, my family was taken away by him. I must save them. 688 01:23:02,177 --> 01:23:05,173 This is what a man should be like. 689 01:23:07,129 --> 01:23:10,129 - You sound like my father now. - What's wrong with that? 690 01:23:10,337 --> 01:23:14,346 - This will be seen. ——I will do it with or without you. 691 01:23:16,347 --> 01:23:18,338 Adam… 692 01:23:19,377 --> 01:23:21,386 We are with you. 693 01:23:25,147 --> 01:23:28,145 Until the last moment. 694 01:23:28,281 --> 01:23:31,564 ——Do you think they want to die? ——Not now. 695 01:23:38,118 --> 01:23:42,115 Let's go, this is the road to Snake Mountain. 696 01:24:19,780 --> 01:24:21,782 We don't know what's inside. 697 01:24:22,356 --> 01:24:23,989 I'm inside. 698 01:24:28,304 --> 01:24:30,208 Do what I do. 699 01:24:35,645 --> 01:24:39,355 Hi, I'm Adam, 700 01:24:39,380 --> 01:24:44,366 - The Eternal King, Keeper of the Secrets of Grescu Castle, - 701 01:24:44,391 --> 01:24:47,399 And I hold the sword of power. 702 01:24:52,255 --> 01:24:54,833 Surrender your weapons. 703 01:24:54,858 --> 01:25:00,145 I will give the sword to Skeleton King, only to Skeleton King. 704 01:25:02,232 --> 01:25:04,247 Guards, don't draw your swords! 705 01:25:15,762 --> 01:25:22,377 Take him and his amazing muscles to the Skeleton Prince. 706 01:25:22,582 --> 01:25:26,848 Others will follow me. Get ready in the dungeon. 707 01:25:28,090 --> 01:25:30,238 Adam, tickle him! 708 01:26:16,616 --> 01:26:19,666 The view is spectacular, isn't it? 709 01:26:26,841 --> 01:26:29,824 You only have a moment. 710 01:26:30,170 --> 01:26:31,170 dad? 711 01:26:32,236 --> 01:26:35,541 Adam? is it you? 712 01:26:36,376 --> 01:26:39,635 Yes, it's me. 713 01:26:40,020 --> 01:26:46,151 The tearful reunion can come later. Then give me the sword. 714 01:26:48,041 --> 01:26:51,072 Let him go. 715 01:26:51,158 --> 01:26:54,190 I said it first. ——Let him go! 716 01:26:54,215 --> 01:27:00,276 Stop playing this game, kid. I play games to win, and... 717 01:27:01,376 --> 01:27:03,368 I'm cheating. 718 01:27:18,552 --> 01:27:20,556 Take it! 719 01:27:21,376 --> 01:27:23,367 Give it a try. 720 01:30:54,963 --> 01:30:58,799 Beautiful Evelyn. He was frozen. 721 01:30:58,885 --> 01:31:03,541 Prince Adam, you gave a great performance. But what's the use? 722 01:31:04,580 --> 01:31:08,276 Come and face a duel with me. 723 01:31:08,378 --> 01:31:13,299 I have no face and I don’t care. 724 01:31:13,378 --> 01:31:17,299 Besides, now it's my turn to demonstrate. 725 01:31:17,379 --> 01:31:19,385 What did dad say? 726 01:31:19,752 --> 01:31:25,040 Should I let him watch me kill you with his sword? 727 01:31:25,065 --> 01:31:26,252 Ah, yes. 728 01:31:47,645 --> 01:31:49,625 No! 729 01:32:02,753 --> 01:32:04,742 dad? 730 01:32:05,499 --> 01:32:07,494 Adam… 731 01:32:08,445 --> 01:32:10,446 Let me take a good look at you. 732 01:32:13,002 --> 01:32:15,017 You were there. 733 01:32:15,733 --> 01:32:21,023 You're late, but you're back. 734 01:32:22,089 --> 01:32:24,468 I have changed a lot. 735 01:32:25,086 --> 01:32:29,586 I am no longer the weak little boy. 736 01:32:32,648 --> 01:32:36,648 Now I am what you always wanted me to be. 737 01:32:37,723 --> 01:32:41,707 Who do I want you to be? 738 01:32:43,130 --> 01:32:44,383 other. 739 01:32:51,617 --> 01:32:56,604 No, that's not...that's not what I want. 740 01:32:58,936 --> 01:33:03,248 As a child, you were very small. 741 01:33:05,039 --> 01:33:07,038 world... 742 01:33:08,278 --> 01:33:11,276 It seems too big for you. 743 01:33:11,374 --> 01:33:14,375 That's why I try to make you strong - 744 01:33:14,831 --> 01:33:17,958 To protect you. 745 01:33:19,372 --> 01:33:22,379 This is the only way I know. 746 01:33:25,296 --> 01:33:30,294 I should have said a lot. 747 01:33:30,377 --> 01:33:33,383 Dad, it's okay. 748 01:33:33,743 --> 01:33:35,385 It doesn't matter. 749 01:33:35,806 --> 01:33:39,380 I wish I could know you better. 750 01:33:39,571 --> 01:33:42,573 I wish I had let you... 751 01:33:44,776 --> 01:33:46,618 Be yourself. 752 01:33:52,705 --> 01:33:55,704 Dad, no. Wait, wait, wait. 753 01:33:56,746 --> 01:34:00,730 Don't close your eyes yet. 754 01:34:02,558 --> 01:34:05,558 I haven't been told about this yet. 755 01:34:06,512 --> 01:34:12,503 I need you to hear me say it. 756 01:34:24,241 --> 01:34:27,247 So you both gave in. 757 01:34:47,784 --> 01:34:51,474 How are you? You have changed back to your old self. 758 01:35:07,346 --> 01:35:09,344 Mother. 759 01:35:16,378 --> 01:35:19,366 He is dead. 760 01:35:27,712 --> 01:35:29,717 How long have I waited? 761 01:35:32,560 --> 01:35:35,546 Now I want to be reborn... 762 01:35:36,119 --> 01:35:40,120 The universe will tremble under my shadow. 763 01:35:42,003 --> 01:35:44,383 With the power of Grayskull. 764 01:35:45,159 --> 01:35:46,698 Me - 765 01:35:46,946 --> 01:35:47,960 - Yes - 766 01:35:48,620 --> 01:35:51,048 Power! 767 01:36:04,374 --> 01:36:07,103 Did I say something wrong? 768 01:36:07,128 --> 01:36:11,130 No, they are right too. Try it with a little faith. 769 01:36:11,157 --> 01:36:13,780 Woman, be yourself. 770 01:36:16,921 --> 01:36:18,937 Why doesn't it work? 771 01:36:23,009 --> 01:36:29,030 Tell me why it doesn't work. I can perform a ceremony. 772 01:36:29,837 --> 01:36:34,138 We must return this sword to the altar of Grayskull. 773 01:36:34,170 --> 01:36:36,375 I promise, this trick works. 774 01:36:37,595 --> 01:36:40,596 It must be so. 775 01:36:42,871 --> 01:36:44,867 Ready my boat! 776 01:37:00,785 --> 01:37:04,252 Hey, kid. Do you want to chat? 777 01:37:14,852 --> 01:37:18,564 Adam, I'm not very good at... 778 01:37:18,869 --> 01:37:22,611 Talk about… 779 01:37:23,257 --> 01:37:27,907 What happened inside? You know, those... 780 01:37:28,142 --> 01:37:30,282 - Feeling? - Yes, that's what it feels like. 781 01:37:31,345 --> 01:37:36,539 But I know one thing. I know what it feels like to fail. 782 01:37:36,564 --> 01:37:40,861 Experience that you are not who you thought you were. 783 01:37:53,532 --> 01:37:57,228 She better think I'm an old pacifier worth saving. 784 01:37:57,257 --> 01:38:01,095 ——Better than a worthless old man. 785 01:38:01,120 --> 01:38:04,119 I let her down. 786 01:38:09,221 --> 01:38:12,214 Adam, I failed you. 787 01:38:14,439 --> 01:38:19,420 I promised to protect you all... 788 01:38:20,957 --> 01:38:22,969 And I can't do it. 789 01:38:43,566 --> 01:38:46,743 Do you remember what you said? 790 01:38:46,768 --> 01:38:49,572 ——When I was beaten as a child? 791 01:38:50,868 --> 01:38:53,734 Yes. I said, "Do 20 push-ups." 792 01:38:53,759 --> 01:38:57,247 No. You said: 793 01:39:00,909 --> 01:39:03,914 You must straighten your back— 794 01:39:03,939 --> 01:39:06,927 — and be steadfast. 795 01:39:12,766 --> 01:39:16,766 Maybe we should try it together. 796 01:39:16,887 --> 01:39:18,903 how do you say? 797 01:39:19,891 --> 01:39:21,903 I agree. 798 01:39:31,998 --> 01:39:33,008 Hello. 799 01:39:33,262 --> 01:39:36,311 Someone wants to say hello to you. 800 01:39:40,325 --> 01:39:41,733 Awkward? 801 01:39:43,600 --> 01:39:46,259 Can I lick you now? 802 01:39:46,481 --> 01:39:48,472 OK 803 01:39:52,928 --> 01:39:56,553 I miss you so much. ——I didn’t expect you to be here. 804 01:39:56,578 --> 01:40:00,788 We are all here. All heroes of the eternal kingdom. 805 01:40:06,354 --> 01:40:09,356 Adam, are you okay? 806 01:40:10,820 --> 01:40:12,834 Yes, I think so too. 807 01:40:13,434 --> 01:40:17,385 gather! Call a war meeting! 808 01:40:17,410 --> 01:40:20,168 This is not a military meeting, just a seminar. 809 01:40:20,199 --> 01:40:25,129 OK There is a war seminar! ——Please pay attention! 810 01:40:25,176 --> 01:40:30,250 I want to take a moment to think about an escape strategy. 811 01:40:31,250 --> 01:40:33,824 What? ——Is this a firefighting speech? 812 01:40:33,849 --> 01:40:38,243 This is a team building activity. --who is he? 813 01:40:38,324 --> 01:40:42,043 I am Adam, the Eternal King. ——Wait a moment. 814 01:40:42,129 --> 01:40:46,332 I thought Adam was dead. —bandage his neck and let him talk. 815 01:40:46,387 --> 01:40:50,676 I'm not dead. You see, I'm still alive and well. 816 01:40:50,731 --> 01:40:52,121 Turn up the volume. 817 01:40:53,504 --> 01:40:56,871 While I was on Earth, I learned— 818 01:40:56,896 --> 01:41:02,901 Success in the workplace cannot be attributed to any one person, male or female. 819 01:41:03,183 --> 01:41:06,667 Or whatever it is. 820 01:41:06,701 --> 01:41:08,719 This is achieved through collaboration. 821 01:41:08,760 --> 01:41:12,192 - Workplace? - We're in a dungeon. 822 01:41:12,252 --> 01:41:14,504 I know. 823 01:41:18,117 --> 01:41:22,029 I know most of you don't know me. 824 01:41:24,534 --> 01:41:26,622 But I know all of you. 825 01:41:28,793 --> 01:41:33,801 Mechanical neck, heroic human periscope. 826 01:41:35,764 --> 01:41:38,781 And the Ram Man. You ram. 827 01:41:39,667 --> 01:41:42,254 ——You are still a man. ——Damn it! 828 01:41:42,305 --> 01:41:46,303 And the King of Fighters, you boxers. ——That’s right! 829 01:41:48,981 --> 01:41:50,991 And Diana. 830 01:41:52,509 --> 01:41:55,505 You pushed me into a locker when I was little. 831 01:41:56,943 --> 01:41:59,956 Cool, I did. I know all of you. 832 01:42:00,732 --> 01:42:05,741 I always keep you in my heart. The Eternal Place is a part of me. 833 01:42:06,191 --> 01:42:09,190 This is my home and I will fight for it. 834 01:42:09,257 --> 01:42:13,367 But I can't do it alone, I need your help. 835 01:42:13,461 --> 01:42:18,125 It was that serendipitous event that brought us to where we are today. 836 01:42:18,180 --> 01:42:21,164 But if we work together, we can change that. 837 01:42:21,805 --> 01:42:25,180 We have to let go of our ego. 838 01:42:25,248 --> 01:42:30,255 Not on the front. The front is just a facade. 839 01:42:30,586 --> 01:42:33,581 But when we support ourselves… 840 01:42:34,578 --> 01:42:37,260 There's nothing we can't do. 841 01:42:37,946 --> 01:42:39,586 Together. 842 01:42:39,997 --> 01:42:43,005 So now we're taking our home back together! 843 01:42:45,116 --> 01:42:48,115 ——Long live Allen! ——Alan! 844 01:42:48,245 --> 01:42:51,257 My name is Adam. 845 01:42:51,477 --> 01:42:52,680 Adam. 846 01:42:52,766 --> 01:42:58,071 But what can we do? These iron bars are made of photons and nothing can break them. 847 01:43:00,146 --> 01:43:01,922 The walls are made of stone. 848 01:43:02,926 --> 01:43:05,930 Ram man. 849 01:43:06,203 --> 01:43:10,255 Hey guys, I have a question: 850 01:43:10,973 --> 01:43:14,972 How much can you bench press? 851 01:43:17,440 --> 01:43:21,432 What does "bench" mean? ——Oh my gosh... 852 01:43:42,358 --> 01:43:47,362 Anyone who comes near is to be put to death. women and children… 853 01:43:47,670 --> 01:43:50,252 First of all, good boy. 854 01:43:50,256 --> 01:43:55,249 Come on, Evelyn. The end is near. 855 01:43:56,613 --> 01:44:00,873 Do you think you can get her back ready to fight? 856 01:44:00,898 --> 01:44:04,068 She tried to kill me last time. 857 01:44:04,093 --> 01:44:08,225 "It was an accident." - She said that every time. 858 01:44:08,250 --> 01:44:12,262 - I trust her, so... - Okay, no problem. 859 01:44:16,490 --> 01:44:20,201 You won't kill me, okay? 860 01:44:21,391 --> 01:44:24,382 Do you carry it with you all the time? 861 01:44:26,334 --> 01:44:29,707 There is no point in killing me now. 862 01:44:29,732 --> 01:44:32,714 I didn't make any promises. 863 01:44:34,897 --> 01:44:36,900 Excellent! 864 01:44:44,783 --> 01:44:46,412 Okay, now! 865 01:45:33,248 --> 01:45:37,393 I can't breathe! My lungs felt like they were on fire! 866 01:45:40,005 --> 01:45:42,007 They are running away! 867 01:45:47,862 --> 01:45:53,262 Okay, you filthy skull scrapers. Where did you hide the boat? 868 01:47:06,115 --> 01:47:08,109 Here they come. 869 01:47:08,238 --> 01:47:12,251 The robots and I hold them down while you do what you have to do. 870 01:47:14,227 --> 01:47:16,794 Are you sure you can handle it? 871 01:47:17,083 --> 01:47:21,341 No, I'm not sure, but I'll try my best. 872 01:47:22,892 --> 01:47:24,154 I know you want to do this. 873 01:47:24,757 --> 01:47:28,757 You are so strong, stronger than I have ever been. 874 01:47:29,136 --> 01:47:32,841 You are the kind of person I wish I could be. 875 01:47:32,871 --> 01:47:35,880 - Uh, thank you? - come over. 876 01:47:41,896 --> 01:47:46,254 I love you. That's wonderful. 877 01:47:46,302 --> 01:47:50,253 Adam, we are in the process of reconciliation. 878 01:47:50,559 --> 01:47:53,106 You'd better leave quickly. 879 01:47:53,411 --> 01:47:58,253 OK Really nice. The three of us had a wonderful time. 880 01:48:00,496 --> 01:48:04,486 Okay, let's go. 881 01:48:07,968 --> 01:48:13,961 Can you exit in time? Shouldn't I wear armor? This looks dangerous. 882 01:48:14,047 --> 01:48:16,977 coward. - Teela, seriously. 883 01:48:18,800 --> 01:48:22,680 He's not a complainer, he's a fighting cat. 884 01:48:22,705 --> 01:48:25,813 No, I'm not. 885 01:48:30,993 --> 01:48:35,079 Well, just this once. Climb up. 886 01:48:35,104 --> 01:48:38,249 I'll definitely wear armor next time. 887 01:48:41,526 --> 01:48:44,526 Then you can only punch it with your fists! 888 01:48:45,883 --> 01:48:48,257 Knock them down, Ramman! 889 01:48:49,223 --> 01:48:50,232 sorry. 890 01:49:40,700 --> 01:49:43,694 enemy! 891 01:49:45,978 --> 01:49:50,521 Now I'm going to show you how a real man uses his power. 892 01:50:01,360 --> 01:50:02,360 No! 893 01:50:05,131 --> 01:50:06,764 Witch, defend yourself. 894 01:50:06,789 --> 01:50:10,693 Should we both walk away and let them fight on their own? 895 01:50:10,718 --> 01:50:11,727 forget it. 896 01:50:29,107 --> 01:50:31,396 You are very much like your father. 897 01:50:31,421 --> 01:50:33,421 I'm so... 898 01:50:37,357 --> 01:50:41,896 Now we're going to crash their party. ——I have an invitation here. 899 01:50:41,992 --> 01:50:44,991 If you have an invitation, it’s not… 900 01:50:47,935 --> 01:50:52,521 Ask for answers! I'm going to teach those bastards a lesson. 901 01:50:52,609 --> 01:50:56,560 You really ruined the party metaphor. 902 01:50:56,791 --> 01:50:58,791 Isn't this cool? 903 01:51:01,029 --> 01:51:04,158 As long as I'm standing, they can't get into the castle. 904 01:51:04,183 --> 01:51:08,168 You can barely stand. 905 01:51:10,123 --> 01:51:11,831 Do you have more missiles? 906 01:51:11,856 --> 01:51:14,851 - Yes, one is enough. - That's enough. 907 01:51:33,840 --> 01:51:35,050 Yes! 908 01:51:37,443 --> 01:51:38,453 What is that? 909 01:51:43,737 --> 01:51:45,733 Run, run! 910 01:51:46,919 --> 01:51:47,925 Be careful! 911 01:51:52,843 --> 01:51:53,843 Duncan? 912 01:52:22,810 --> 01:52:26,803 do you remember me? Do you remember who I am? 913 01:52:38,071 --> 01:52:42,681 Commander of the Royal Guard and Captain of the King's Bodyguard. 914 01:52:43,002 --> 01:52:45,656 But today… 915 01:52:51,024 --> 01:52:54,010 I became a completely new person. 916 01:53:13,040 --> 01:53:15,407 - Duncan? - robot. 917 01:53:17,032 --> 01:53:20,649 - You can't turn off the phone. - It doesn't matter. 918 01:53:20,681 --> 01:53:26,832 Existence is nothing but a series of absurdities, culminating in infinite nothingness. 919 01:53:27,133 --> 01:53:29,144 Talented girl. 920 01:53:30,710 --> 01:53:32,892 Talented girl. 921 01:53:39,296 --> 01:53:44,287 Stop, you muscular beast! I will destroy you! 922 01:54:22,420 --> 01:54:24,430 You could just see it. 923 01:54:26,045 --> 01:54:32,325 Your sword is worthless, nothing more than a cheap toy. 924 01:54:32,350 --> 01:54:34,725 This is definitely not right. 925 01:54:34,832 --> 01:54:40,663 Now I'm curious. Without those, who are you? 926 01:54:41,882 --> 01:54:46,147 Who are you? Let us find out. 927 01:54:59,975 --> 01:55:03,977 Fill it with trash. ——That’s awesome, man. 928 01:55:04,967 --> 01:55:11,538 To be honest, Adam, I have never bought into the image of a hormonal savage. 929 01:55:11,584 --> 01:55:17,836 I guess you've never been a strong person. You might be more of a wimp. 930 01:55:18,311 --> 01:55:24,312 Those who did not bully you sympathized with you. 931 01:55:24,800 --> 01:55:25,804 think. 932 01:55:28,675 --> 01:55:30,820 This is not the case. 933 01:55:30,845 --> 01:55:32,715 Isn't it like that? 934 01:55:40,894 --> 01:55:44,837 - How about it? - What? 935 01:55:45,129 --> 01:55:48,707 What is it like on your home planet? 936 01:55:49,687 --> 01:55:51,176 There are... 937 01:55:54,222 --> 01:55:55,699 It's beautiful there. 938 01:55:59,675 --> 01:56:01,675 Incomparably beautiful. 939 01:56:01,984 --> 01:56:05,578 No. Have you been to Sedona? 940 01:56:07,421 --> 01:56:11,664 This is more your style. A taupe-toned world— 941 01:56:11,749 --> 01:56:15,924 Full of endless, humiliating defeats. 942 01:56:21,582 --> 01:56:26,581 Adam, can this wait? Danielle and I had a MUS talk. 943 01:56:30,838 --> 01:56:35,836 Who is that demon? He destroyed my sword. 944 01:56:35,887 --> 01:56:37,520 You and your sword... 945 01:56:37,583 --> 01:56:42,114 While I conquer the entire planet, you sit here... 946 01:56:44,501 --> 01:56:47,813 - What department is this? - Human Resources Department. 947 01:56:47,838 --> 01:56:50,434 Hotel management? 948 01:56:50,459 --> 01:56:52,895 Adam, you naughty boy. 949 01:56:53,942 --> 01:56:58,286 You can move your strong muscles to your heart's content - 950 01:56:58,311 --> 01:57:03,911 ——And that big, long sword hanging between your trembling thighs. 951 01:57:03,942 --> 01:57:09,114 But you will always be a loser. Eternity is not your destination. 952 01:57:10,880 --> 01:57:14,880 This is a dream about someone you are not. 953 01:57:21,075 --> 01:57:23,843 And that dream... 954 01:57:24,143 --> 01:57:26,135 It's over. 955 01:57:41,881 --> 01:57:44,809 Oh my gosh! Oh my gosh! 956 01:57:45,964 --> 01:57:47,387 Adam? 957 01:57:48,840 --> 01:57:51,474 Hey Adam… 958 01:57:52,004 --> 01:57:55,009 are you okay? - Yes. 959 01:57:56,356 --> 01:57:58,770 I could be dead. 960 01:58:00,814 --> 01:58:06,567 Oh, that's worse. If you need anything, please let me know. 961 01:58:07,037 --> 01:58:11,051 You must have lost something. 962 01:58:12,838 --> 01:58:14,848 I wish you good health. 963 01:58:16,325 --> 01:58:19,821 It was so convenient to die right before the rent was due. 964 01:58:19,846 --> 01:58:22,832 I may have to pay for this. 965 01:58:41,414 --> 01:58:45,831 stand up. ——You are a talking bird. 966 01:58:45,929 --> 01:58:48,672 - Yes. - How weird. 967 01:58:48,734 --> 01:58:52,838 - You had a talking cat. - That's right. 968 01:58:53,917 --> 01:58:55,883 Is it over? 969 01:58:58,835 --> 01:59:01,086 Am I dead? ——Maybe. 970 01:59:01,741 --> 01:59:03,741 get up. 971 01:59:08,457 --> 01:59:12,455 But I'm already dead. -You have this power. 972 01:59:12,645 --> 01:59:14,637 The best. 973 01:59:16,147 --> 01:59:17,664 no longer. 974 01:59:20,052 --> 01:59:23,053 The sword is broken. ——What sword? 975 01:59:24,548 --> 01:59:27,816 The sword of power. 976 01:59:28,450 --> 01:59:31,453 Well, what happened to that? 977 01:59:35,053 --> 01:59:38,049 This is the sword of power. 978 01:59:40,945 --> 01:59:45,840 "He who wields the sword has power." 979 01:59:46,109 --> 01:59:51,111 What will you say when you raise your sword? 980 01:59:51,466 --> 01:59:55,471 "With the power of Grayskull." -Okay, please continue. 981 02:00:00,083 --> 02:00:01,833 "I have this power." 982 02:00:01,837 --> 02:00:06,838 In other words, you have the power, not the sword. 983 02:00:06,896 --> 02:00:11,654 you. I choose you. 984 02:00:14,825 --> 02:00:19,842 In the hands of ancient warriors, power was brute force. 985 02:00:21,426 --> 02:00:25,724 But your power goes far beyond that. 986 02:00:26,562 --> 02:00:30,567 This is understanding, this is compassion. 987 02:00:30,813 --> 02:00:33,810 This is human nature. 988 02:00:34,824 --> 02:00:38,818 That's why I chose you as my scabbard. 989 02:00:39,014 --> 02:00:41,012 I have failed. 990 02:00:42,491 --> 02:00:43,690 Now you are ready. 991 02:01:27,757 --> 02:01:29,762 With the power of Grayskull. 992 02:01:30,050 --> 02:01:33,821 I have this power! 993 02:01:34,416 --> 02:01:36,404 impossible. 994 02:02:19,973 --> 02:02:21,503 Skeleton King… 995 02:02:23,991 --> 02:02:26,057 I have a suggestion. 996 02:02:27,856 --> 02:02:29,860 Should we— 997 02:02:30,289 --> 02:02:34,336 Stop the violence and sit down and talk? 998 02:02:36,653 --> 02:02:39,452 Just chat. 999 02:02:39,500 --> 02:02:45,306 You destroyed my world and caused me so much pain. 1000 02:02:45,331 --> 02:02:48,338 Maybe it's because you failed to become king. 1001 02:02:49,592 --> 02:02:52,594 Maybe you didn't get enough love as a child. 1002 02:02:54,032 --> 02:03:00,064 It doesn’t matter who you are, it’s what you do. 1003 02:03:01,485 --> 02:03:05,505 So do the right thing now. 1004 02:03:26,301 --> 02:03:28,307 Oh, you idiot. 1005 02:03:28,836 --> 02:03:34,652 You swollen muscled slob. Here, you can't do anything. 1006 02:03:34,730 --> 02:03:38,784 You can't find anything good in me. 1007 02:03:38,839 --> 02:03:44,263 Nothing you say can change my nature, because I... 1008 02:03:44,288 --> 02:03:45,941 Yes... 1009 02:03:48,044 --> 02:03:49,417 A villain. 1010 02:03:52,718 --> 02:03:56,718 Ah, it feels so good! 1011 02:04:24,149 --> 02:04:27,838 You're just a weak kid. 1012 02:04:27,896 --> 02:04:32,851 You may have this ability, but you are afraid to use it. 1013 02:04:32,945 --> 02:04:36,942 You can't even do that. 1014 02:04:37,383 --> 02:04:39,391 I can use it. 1015 02:04:43,325 --> 02:04:45,680 I'd rather not use it. 1016 02:05:09,613 --> 02:05:12,610 Is this all you have? 1017 02:05:12,879 --> 02:05:15,467 I stopped again. 1018 02:05:53,835 --> 02:05:57,339 Do you want to chat? What should we talk about? 1019 02:05:57,879 --> 02:06:00,866 That time has passed. 1020 02:06:37,166 --> 02:06:38,980 Get up, clown. 1021 02:06:48,773 --> 02:06:50,765 I wish you good health. 1022 02:06:51,747 --> 02:06:52,813 no. 1023 02:07:24,453 --> 02:07:27,466 half a year later 1024 02:07:51,781 --> 02:07:54,842 It feels so good when you deal with those people... 1025 02:07:54,901 --> 02:07:57,233 What do you think? 1026 02:07:58,499 --> 02:08:00,803 The volume has been turned down a bit. 1027 02:08:19,419 --> 02:08:21,624 - Hello, Adam. - Hello. 1028 02:08:22,813 --> 02:08:25,812 how have you been? 1029 02:08:27,091 --> 02:08:29,092 Emotions or something? 1030 02:08:30,974 --> 02:08:32,418 OK 1031 02:08:32,483 --> 02:08:36,444 You know, if you need to talk, - 1032 02:08:37,420 --> 02:08:39,405 Then here I am. 1033 02:08:39,952 --> 02:08:41,085 OK 1034 02:08:42,452 --> 02:08:46,053 Or if you want to compete in arm strength. 1035 02:08:46,078 --> 02:08:50,905 Or if you want to be tickled with a stick, I'm here too. 1036 02:08:51,765 --> 02:08:53,751 Me too. 1037 02:08:54,734 --> 02:08:56,381 The most powerful in the Eternal Kingdom. 1038 02:08:59,897 --> 02:09:04,186 Look there. They are all heroes I drew when I was a kid. 1039 02:09:04,288 --> 02:09:07,413 Ram Man, Fisto... 1040 02:09:07,657 --> 02:09:10,395 What did you call him then? 1041 02:09:10,420 --> 02:09:12,795 It's a mechanical neck. - So annoying. 1042 02:09:16,749 --> 02:09:18,835 Did you give me a name too? 1043 02:09:26,569 --> 02:09:29,409 Goddess of war. 1044 02:09:30,398 --> 02:09:33,233 I was just a kid. 1045 02:09:33,303 --> 02:09:37,077 It's strong. ——Don’t ask for too much. 1046 02:09:37,102 --> 02:09:42,387 Did you give yourself a name too? Got it. Tell us. 1047 02:09:42,694 --> 02:09:46,409 You're just laughing. ——Anyway, say it. 1048 02:09:48,631 --> 02:09:50,400 HeMan. 1049 02:09:50,425 --> 02:09:53,155 What? ——HeMan. 1050 02:09:53,180 --> 02:09:55,874 Too bad. ——What does this mean? 1051 02:09:55,936 --> 02:10:01,241 It refers to a strong man, a manly man. 1052 02:10:01,770 --> 02:10:04,405 ——Would this be too manly? ——No, no. 1053 02:10:04,467 --> 02:10:08,045 It's manly, just like you. 1054 02:10:08,243 --> 02:10:09,467 What do you think? 1055 02:10:10,915 --> 02:10:13,991 Of course, man. That's... 1056 02:10:15,425 --> 02:10:16,425 Cool. 1057 02:10:16,429 --> 02:10:19,425 Glad to see it's not me who's crazy. 1058 02:10:19,600 --> 02:10:25,067 I'm standing with a green tiger. Isn't this crazy? 1059 02:10:25,092 --> 02:10:31,419 But thank you for picking me up and proving that it was all true. 1060 02:10:31,452 --> 02:10:36,295 My red light came on. I received a distress signal from an aviation village. 1061 02:10:36,342 --> 02:10:38,837 This sounds like HeMan's mission. 1062 02:10:38,862 --> 02:10:40,862 HeMan. 1063 02:10:42,819 --> 02:10:47,410 Okay, I'll deal with that. 1064 02:10:47,477 --> 02:10:49,479 Over there. 1065 02:10:52,415 --> 02:10:55,342 ——How embarrassing. ——Do we need to do this? 1066 02:11:01,865 --> 02:11:05,288 - Is he going out to change clothes? - Yes. 1067 02:11:05,767 --> 02:11:09,774 He thought we had forgotten? Everyone knows it. 1068 02:11:10,356 --> 02:11:15,060 We could just look away if that was easier. 1069 02:11:15,234 --> 02:11:18,246 No, just let him do what he wants. 1070 02:11:57,075 --> 02:11:59,079 In today's news reports, we see - 1071 02:11:59,104 --> 02:12:02,896 Muscles don’t necessarily make you a man. 1072 02:12:02,921 --> 02:12:06,925 If you have a skull face, you're safe. 1073 02:12:07,365 --> 02:12:11,068 ——You are the bad guy. goodbye! 1074 02:14:37,615 --> 02:14:39,896 I have given up hope. 1075 02:14:40,582 --> 02:14:42,599 For both of them. 1076 02:14:46,421 --> 02:14:49,421 Maybe one day she will come back too. 1077 02:15:12,887 --> 02:15:15,043 Captain, do you want to give up? 1078 02:15:15,068 --> 02:15:19,193 No, not anymore. 1079 02:20:07,669 --> 02:20:10,670 You may have seen better times. 1080 02:20:13,317 --> 02:20:15,557 Translated by Henrik Thøgersen Scandinavian Text Services